Potete pensarci in termini di una saggezza della folla, ma è una folla molto particolare.
You can think of it is a kind of wisdom of the crowd, but a very special kind of crowd.
Se si prendono ragionevolmente in considerazione tutti i fattori che si combinarono per provocare questa situazione, sarete meglio preparati a capire bene la saggezza della risposta del ragazzo al rimprovero non premeditato di sua madre.
When you take into fair consideration all the factors which combined to make up this situation, you will be better prepared to fathom the wisdom of the boy’s reply to his mother’s unintended rebuke.
Son certo che, quando avrà avuto modo di rifletterci attentamente come me saprà comprendere la saggezza della mia decisione.
I'm sure when you've had a chance to think it over as carefully as I have you'll appreciate the wisdom of my decision.
Ma col tempo, con l'aiuto e la saggezza della gente semplice, ho iniziato a capire la realtà delle loro convinzioni religiose e a capire la verità sulla reincarnazione.
But in time, with the help and the wisdom of simple people, I came to know the reality of their religious convictions and to know the truth of reincarnation.
State per scoprire la potenza della saggezza della vita di strada.
You are about to witness the strength of street knowledge.
E' la testimonianza del Suo amore, della saggezza, della divina volontà.
This is the living testament of His love. His wisdom. His divine plan, here.
Non è il mio ruolo mettere in discussione la saggezza della Dea.
It's not my place to question the wisdom of the goddess.
Con la sua modestia lei sottilinea la saggezza della nostra scelta.
By your modesty, you show the wisdom of our choice.
In tale momento si presenterà la grande prova di saggezza della leadership mondiale.
At such a time the great test of the wisdom of world leadership will present itself.
La serie ‘Antichi Rimedi’ attinge alla saggezza della civiltà cinese di 5.000 anni, al fine di trovare ispirazione e idee che possiamo applicare anche oggi.
The Ancient Lifehack series draws upon the wisdom of 5, 000 years of Chinese civilization for inspiration and ideas we can apply today.
Perché le persone iniziano a studiare la saggezza della Kabbalah?
Time And Space According To The Wisdom Of Kabbalah
Perché la saggezza della Kabbalah non è considerata una religione?
What Does The Wisdom Of Kabbalah Suggest?
Quando è iniziata la storia della saggezza della Kabbalah?
The Essence of the Wisdom of Kabbalah The Freedom
Puoi mangiare l'amore senza mangiare, questa è la saggezza della lepre.
You can eat love without eating, that is wisdom of the hare.
Quale rapporto c’è fra la saggezza della Kabbalah e la Torah?
What is The Connection Between the Wisdom Of Kabbalah And The Torah?
Sto cominciando a mettere in discussione la saggezza della mia misericordia.
I'm beginning to question the wisdom of my mercy.
Noi Castithan dobbiamo la nostra grandezza alla forza e alla saggezza della nostra cultura.
We Castithans owe our greatness to the strength and depth of our culture.
Alcuni potrebbero contestare la saggezza della scelta di mandare un monaco cieco a uccidere il Primo Ministro.
Some may question the wisdom of sending a blind monk to assassinate the prime minister.
La saggezza della folla ci ha portati al maccartismo.
The wisdom of crowds gave us McCarthyism.
La saggezza della vecchiaia e il resto...
Wisdom of the ages and all.
Mi disse che avevi riconsiderato la saggezza della nostra relazione.
Told me that you had reconsidered the wisdom of our relationship.
Vediamo se l'antica saggezza della tavola può guidarci.
Let's see if the tablet of wisdom will guide us.
Nelle tradizioni dell'antica Rus c'era il trasferimento di tutta la conoscenza, l'esperienza della pulizia domestica, la saggezza della felicità familiare femminile da parte della madre del figlio a sua nuora.
In the traditions of Ancient Rus was the transfer of all knowledge, the experience of housekeeping, the wisdom of female family happiness on the part of the mother of the son to her daughter-in-law.
I Perfettori di Saggezza non riflettono la saggezza della Trinità del Paradiso, essi sono quella saggezza.
They do not reflect the wisdom of the Paradise Trinity; they are that wisdom.
Sīla fornisce la base per lo sviluppo di samādhi - la concentrazione della mente; e la purificazione della mente viene raggiunta mediante paññā - la saggezza della comprensione profonda.
Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Ma la condizione umana ideale è quella in cui la filosofia, la religione e la scienza si saldano in un’unità significativa mediante l’azione congiunta della saggezza, della fede e dell’esperienza.
But the ideal human estate is that in which philosophy, religion, and science are welded into a meaningful unity by the conjoined action of wisdom, faith, and experience.
Ed ecco un pezzetto di saggezza della nuova Mary Horowitz.
And here's a little bit of fresh Mary Horowitz wisdom.
Potrebbero rendersi conto della saggezza della nostra posizione sull'argomento.
Perhaps the wisdom of enxerguem our situation and customs.
E' un guaritore olistico e un dispensatore di saggezza della New Age, con un seguito di decine di milioni.
He's a holistic healer and a New Age dispenser of wisdom with a following in the tens of millions.
Questo strumento è la saggezza della Kabbalah.
This tool is the wisdom of Kabbalah.
Tutto il villaggio raccontava la saggezza della sua infanzia e la sua condotta meritoria, e prediceva che sarebbe stato destinato a diventare un grande capo in Israele; finalmente un maestro veramente grande stava per uscire da Nazaret in Galilea.
All the village recounted his childhood wisdom and praiseworthy conduct and predicted that he was destined to become a great leader in Israel; at last a really great teacher was to come out of Nazareth in Galilee.
La disciplina deve essere mantenuta, la giustizia deve essere amministrata, ma in tutte queste materie la saggezza della fratellanza dovrebbe prevalere.
Discipline must be maintained, justice must be administered, but in all these matters the wisdom of the brotherhood should prevail.
La saggezza della Bibbia c’insegna che di solito non è una buona idea indebitarsi.
The wisdom of the Bible teaches us that it is usually not a good idea to go into debt.
Lo stemma della famiglia, in cui c'è un colore bianco, parla dell'onestà, della giustizia e della saggezza della famiglia, nonché della purezza e integrità dei suoi rappresentanti.
Family coat of arms, in which there is a white color, talk about the honesty, justice and wisdom of the family, as well as the purity and integrity of its representatives.
Immaginate di porvi, per così dire, davanti ad un enorme specchio vivente e che invece di scorgervi le sembianze del vostro io finito e materiale percepiate un’immagine della saggezza della divinità e della filosofia del Paradiso.
Think of stepping up to a huge living mirror, as it were, but instead of beholding the likeness of your finite and material self, of perceiving a reflection of the wisdom of divinity and the philosophy of Paradise.
Tradotto, l'antica parola indiana significa "saggezza della vita".
Translated, the Old Indian word means "wisdom of life".
La saggezza della gente comune, come cacciatori, agricoltori, escursionisti e appassionati di sport, offre una risorsa spesso non utilizzata di informazioni che integrano le nostre immagini satellitari e le nostre ricerche.
The wisdom of ordinary people, such as hunters, farmers, hill walkers and sports enthusiasts, offer an often untapped resource of information to complement our satellite images and research.
I Perfettori di Saggezza sono una creazione speciale della Trinità del Paradiso destinata a personificare la saggezza della divinità nei superuniversi.
The Perfectors of Wisdom are a specialized creation of the Paradise Trinity designed to personify the wisdom of divinity in the superuniverses.
Ma, ripeto, la compassione vissuta ci riporta alla saggezza della tenerezza.
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.
Ancora una volta, gli antichi Greci, con tutti i loro difetti, credevano nella saggezza della moltitudine nei loro momenti migliori.
Again, the Ancient Greeks, with all their shortcomings, believed in the wisdom of the crowd at their best moments.
Sta nel -- la parola tedesca è "volk" -- nelle persone nella comune, istintiva saggezza della gente semplice.
It's held in -- the German word is the "volk" -- in the people, in the common, instinctive wisdom of the plain people.
Sapete, come ha menzionato Chris, che ho scritto un libro chiamato "La saggezza della moltitudine".
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called "The Wisdom of Crowds."
E la premessa di "La saggezza della moltitudine" è che, sotto le giuste condizioni, i gruppi possono essere eccezionalmente intelligenti.
And the premise of "The Wisdom of Crowds" is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
0.94662714004517s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can think of it is a kind of wisdom of the crowd, but a very special kind of crowd. 